Guarulhos exibe filme com 'audiodescrição' voltado para deficientes visuais

Através deste recurso, o narrador contextualiza o que é mostrado na imagem; A entrada é gratuita

Por Flavia Menani

O Espaço Braille da Biblioteca Municipal Monteiro Lobato, em Guarulhos (Grande São Paulo), realiza, neste sábado (19), a partir das 15h, uma exibição gratuita do filme O Leitor, voltada a deficientes visuais. O público terá ajuda do recurso da audiodescrição, em que o narrador conta o que a imagem está mostrando para contextualizar os diálogos. Depois do filme, haverá um debate com o público.

Na audiodescrição, o narrador descreve as imagens que aparecem em vídeo, filme, TV ou teatro – e que não podem ser compreendidas pelas pessoas cegas. Um beijo em uma cena romântica, por exemplo, pode ser explicado ao público para que ele compreenda o contexto do que ouve. O recurso contribui para a inclusão social dos deficientes visuais.

A exibição do filme é o primeiro passo para outras ações culturais que devem ocorrer no Espaço Braille de Guarulhos. O objetivo dos organizadores é que a audiodescrição seja ampliada e possa ser utilizada também em peças e óperas. Outra intenção é criar no local uma filmoteca adaptada a deficientes visuais, para que pessoas cegas ou com visão reduzida possam ter acesso ao empréstimo de filmes.

Para desenvolver o serviço de audiodescrição, o Espaço Braille depende do apoio de voluntários, que participam de um curso na Associação Brasileira de Assistência ao Deficiente Visual (Laramara).

Sinopse do filme O Leitor:

Na Alemanha pós-2ª Guerra Mundial, o adolescente Michael Berg (David Kross) se envolve com Hanna Schmitz (Kate Winslet), uma mulher que tem o dobro de sua idade. Apesar das diferenças de classe, os dois se apaixonam e vivem uma bonita história de amor, até que um dia Hanna desaparece misteriosamente. Oito anos se passam e Berg, então um interessado estudante de Direito, se surpreende ao reencontrar seu passado de adolescente quando acompanhava um polêmico julgamento por crimes de guerra cometidos pelos nazistas.

Serviço:
Filme O Leitor para deficientes visuais, com recuso de audiodescrição
Local: Biblioteca Municipal Monteiro Lobato (R. João Gonçalves, 439, Centro, Guarulhos)
Data: sábado (19), 15h
Entrada franca
Indicação: 16 anos
Informações: (11) 2087-6900