Bastidores da mídia: "Cala a boca Galvão" ganha repercussão internacional

Campanha liderou o ranking de temas mais comentados no Twitter

Por Diego Martins

Foto publicada no site Twitpic, mostra a faixa exibida no jogo

O Brasil ganhou de 2 a 1 da Coreia do Norte nesta terça-feira (15), mas o que chamou a atenção no jogo, foi a faixa exibida por torcedores brasileiros com os dizeres: "Cala a boca Galvão". Não demorou muito para que a pedido da Rede Globo, a faixa fosse retirada da arquibancada do estádio Ellis Park, em Joanesburgo.

Uma campanha iniciada na última sexta-feira (11), já havia colocado a frase "Cala a boca Galvão" no 'Trending Topics' do Twitter, ranking dos assuntos mais comentados do microblog. Com a estreia brasileira no mundial, o recado para o locutor esportivo voltou a figurar no topo do Twitter. A repercussão foi mundial, sites dos jornais The New York Times e El país publicaram notícias sobre o assunto.

Imagem da matéria publicada no
The New York Times

Segundo o site americano The New York Times, "os brasileiros estão apertando o botão mudo para bloquear os comentários de Galvão Bueno". Já o El país, destacou o fato de que para os usuários que não sabiam português, principalmente americanos, os brasileiros criaram versões falsas sobre a campanha.

Uma das versões relatada por brasileiros, diz que a frase é uma campanha para o "Instituto Galvão", criado para salvar uma espécie rara de pássaro brasileiro, quase extinto.

Um vídeo em inglês postado no YouTube explica que as aves são assassinadas na época do carnaval, e as plumas utilizadas nas fantasias. O vídeo também diz, que para cada tweet sobre o assunto, o instituto ganha R$ 0,10 centavos para salvar os pássaros.